LE COURAGE DE MA MÈRE
De George Tabori
Mise en scène David Ajchenbaum
Création
Du 6 au 29 juillet
Relâches les lundis (10, 17 et 24 juillet)
« Ce que Tabori met en jeu, c’est la façon dont nous sommes tous traversés par les tragédies de nos parents. Je veux faire résonner ce texte intimement pour chacun. » David Ajchenbaum
À partir de ce récit raconté au départ de façon presque quotidienne, comme une anecdote, Tabori raconte en miniature toute l’histoire de la Shoah : les voisins qui deviennent des ennemis, l’État qui devient un danger, la culpabilité des survivants, l’incrédulité de ceux qui, presque tranquilles, sont restés chez eux. En passant par une anecdote, Tabori parvient à théâtraliser la catastrophe, à la faire entrer sur scène. Elle lui permet également de rendre son horreur réelle, tangible. Les souvenirs que Tabori raconte peuvent trouver des échos en chacun de nous : un enfant espionne ses parents en train de faire l’amour, une mère joue un air au piano. Tout devient familier, et quand le danger survient, lui aussi tragiquement quotidien, c’est aussi nous qu’il menace. Ce que Tabori met en jeu, c’est la façon dont nous sommes tous traversés par les tragédies de nos parents. Je veux faire résonner ce texte intimement, pour chacun.
Texte George Tabori
Mise en scène David Ajchenbaum
Assistante à la mise en scène Déborah Földes , son Nicolas Martz, lumière et scénographie Esteban (Stéphane Loirat)
Avec Roland Timsit et la voix de Marion Loran
Texte publié aux Éditions Théâtrâles, traduit par Maurice Taszman
Cie Calvero
Presse Zef / Isabelle Muraour
Diffusion Chloé Py
Production Compagnie Calvero
Coproduction Les trois pieds dans la même chaussure
Licences 1-079040 & 2-1089799
Photo © Vojtech Janysk